 |
Elly is promovenda in de Cognitive and Developmental Aspects of Multilingualism onderzoeksgroep aan het Centre for Language Studies (Radboud Universiteit). Haar onderzoek is onderdeel van het 2in1-project, een onderzoeksproject naar tussen-taalinvloed bij kinderen die tweetalig opgroeien. Elly is zelf opgegroeid in Nederland, maar met Griekse ouders, en heeft dan ook vaak gemerkt dat haar Nederlandse en Griekse woordkeuzes en zinsconstructies elkaar kunnen beïnvloeden. In haar onderzoek richt ze zich specifiek op het woordniveau. Ze maakt gebruik van productie- en begripstaken om te zien hoe en hoe snel Grieks-Nederlands en Duits-Nederlands tweetalige kinderen woorden uit hun twee talen verwerken. Het gaat dan bijvoorbeeld om woorden die heel veel op elkaar lijken en hetzelfde betekenen (appel - Apfel) of juist net iets anders betekenen (doos - Dose). Hierbij kijkt ze ook naar verschillen tussen tweetaligen, bijvoorbeeld in hoe vaak ze elke taal nu eigenlijk horen en gebruiken.
In haar vrije tijd houdt Elly van dansen (modern of freestyle in de keuken), lezen, yoga en meditatie, wandelen, knutselen en een klein beetje klussen, en plannen maken om eindelijk eens goed te leren koken. |